-
1 matrimonial regime
-
2 matrimonial regime
Юридический термин: режим супружеской собственности -
3 matrimonial regime
-
4 statutory matrimonial regime
Юридический термин: установленный законом брачный режимУниверсальный англо-русский словарь > statutory matrimonial regime
-
5 statutory matrimonial regime
Англо-русский юридический словарь > statutory matrimonial regime
-
6 statutory matrimonial regime
Англо-русский экономический словарь > statutory matrimonial regime
-
7 choice of matrimonial regime
English-Ukrainian law dictionary > choice of matrimonial regime
-
8 matrimonial property regime
= matrimonial regime шлюбний режим; режим подружньої власностіEnglish-Ukrainian law dictionary > matrimonial property regime
-
9 matrimonial
матримоніальний; подружній; шлюбний; шлюборозлучний- matrimonial agency
- matrimonial assets
- matrimonial case
- matrimonial cause
- matrimonial causes act
- matrimonial causes law
- matrimonial communication
- matrimonial domicile
- matrimonial home
- matrimonial jurisdiction
- matrimonial law
- matrimonial legislation
- matrimonial order
- matrimonial property
- matrimonial property law
- matrimonial property regime
- matrimonial regime
- matrimonial relations
- matrimonial relationship
- matrimonial relief
- matrimonial suit
- matrimonial tort -
10 matrimonial
a супружеский, брачный, матримониальныйmatrimonial suit — брачный процесс; бракоразводный процесс
Синонимический ряд:conjugal (adj.) conjugal; connubial; hymeneal; marital; married; nuptial; spousal; wedded -
11 regime
1. n режим, стройczarist regime — царский режим, царизм
2. n неодобр. часто режим, власть3. n спец. режим, условияСинонимический ряд:government (noun) administration; command; dominion; governance; government; jurisdiction; management; political system; reign; rule -
12 regime
режим, строй- capitulations regime
- customary regime
- general regime
- legal regime
- matrimonial regime
- occupation regime
- treaty regime
- capitulatory regime -
13 matrimonial property regime
matrimonial property regime ehelicher Güterstand m -
14 regime
[reɪˈʒi:m]currency regime валютная система matrimonial property regime режим супружеской собственности regime фр. = regimen regime фр. режим; строй regime режим, строй regime режим regime строй regime of high seas режим открытого моря regime фр. = regimen regimen: regimen уст. правление, система правления regime мед. режим; диета regime грам. управление -
15 regime
reɪˈʒi:m франц.;
сущ.
1) режим;
власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить власть puppet regime totalitarian regime
2) режим;
диета Syn: regimen режим, строй - socialist * социалистический строй часто (неодобрительно) режим, власть - a puppet * марионеточное правительство - they disclaimed the Franco * они отвергали режим Франко (медицина) режим;
диета, моцион и т. п. режим, образ жизни - the daily * of a ballet dancer распорядок дня балерины (специальное) режим, условия (работы, протекания явления и т. п.) > the ancient * старый режим, монархия во Франции до революции 1789 г.;
старая, уже не существующая система currency ~ валютная система matrimonial property ~ режим супружеской собственности regime фр. = regimen ~ фр. режим;
строй ~ режим, строй ~ режим ~ строй ~ of high seas режим открытого моря regime фр. = regimen regimen: regimen уст. правление, система правления ~ мед. режим;
диета ~ грам. управление -
16 matrimonial property regime
Деловая лексика: режим супружеской собственностиУниверсальный англо-русский словарь > matrimonial property regime
-
17 matrimonial property regime
Англо-русский экономический словарь > matrimonial property regime
-
18 aperiodic regime
-
19 self-oscillation regime
автоколебательный режим; режим автоколебаний -
20 forced oscillations regime
English-Russian big polytechnic dictionary > forced oscillations regime
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Matrimonial regime — Matrimonial regimes, or marital property systems, are systems of property ownership between spouses providing for the creation or absence of a marital estate, and if created, what properties are included in that estate, how and by whom it is… … Wikipedia
matrimonial — matrimonial, iale, iaux [ matrimɔnjal, jo ] adj. • XIVe; bas lat. matrimonialis, de matrimonium « mariage » ♦ Qui a rapport au mariage, à la vie conjugale. ⇒ conjugal. Les affaires matrimoniales. Agence matrimoniale, qui s occupe, contre… … Encyclopédie Universelle
Regime matrimonial — Régime matrimonial Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
Régime matrimonial légal — ● Régime matrimonial légal régime de la communauté (légale) auquel sont soumis les époux mariés sans contrat de mariage … Encyclopédie Universelle
Régime matrimonial — ● Régime matrimonial statut réglant les intérêts pécuniaires des époux dans leurs rapports entre eux ainsi que dans leurs rapports avec les tiers et précisant le sort de leurs biens pendant le mariage et lors de sa dissolution … Encyclopédie Universelle
Régime dotal — ● Régime dotal régime matrimonial selon lequel les biens constitués en dot, tout en demeurant la propriété de la femme, sont grevés d une sorte d usufruit au profit du mari. (Ce régime a été supprimé par la loi du 13 juillet 1965.) … Encyclopédie Universelle
Régime matrimonial — Introduction générale La famille (notion générale) Création de la famille … Wikipédia en Français
régime — 1. régime [ reʒim ] n. m. • 1408; regisme « royaume » 1190; lat. regimen « action de diriger » → régir 1 ♦ Vx Façon d administrer, de gouverner une communauté. Par ext. (1789) Mod. Organisation politique, économique, sociale d un État. ⇒ système … Encyclopédie Universelle
Régime — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Régime », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme régime, issu du Latin regere (diriger) … Wikipédia en Français
Matrimonial Causes Act 1857 — The Matrimonial Causes Act 1857 (20 21 Vict., c. 85) was an Act of Parliament passed by the Parliament of the United Kingdom. The Act reformed the law on divorce, moving litigation from the jurisdiction of the ecclesiastical courts to the civil… … Wikipedia
regime — 1. regime m. régime; mode de fonctionnement, situation. Regime matrimoniau, parlamentari : régime matrimonial, parlementaire 2. regime m. régime. Un regime de bananas, de dàtils : un régime de dattes … Diccionari Personau e Evolutiu